Merge pull request #5244 from akvo/5230-bug-project-hierarchy-page-broken-for-standalone-projects